... because Steve has always been able to bite through metal.

That's almost on par with that golden age comic where the JLA are in space and Batman's space helmet has holes in it for the pointy ears on his cowl to poke through. Because Batman has always been able to breath in space.