It would be practically a state secret for either of them, Steve because he's Cap and that doesn't bode well with the US propaganda machine he served back before the ice, Tony because being openly trans wouldn't be good publicity for SI. Either way, once everyone starts living in the Tower and getting more at ease with each other, they come out, either to the whole team or to each other. Support and love!