Captain was just a code name, as a Captain is the highest rank usually deployed in the field.

I vaguely recall him as either holding the rank of a one-star General, or as 'Captain America' being its own rank that slotted in just under one-star General - ie anything less than a General, Cap could tell you what to do.