Do a mini-rewrite, then; go back and add details, go back and add more characters thoughts throughout and if possible slip in some forshadowing and extend some scenes a bit. This is what I do as a late night insomnia-is-my-master hobby, and I can assure you it's possible to add in 5k to a story that way. You may surprise yourself with what you can come up with if you really try.