I actually don't tend to visualize characters when I'm reading text. It takes a lot of concentration for me to see someone in my mind's eye. For me it's their voices and word choice that really make a character pop. And since I've really only seen the movies, I have the actors' voices most of the time.