That's perfect! She would categorize them all in folders/tags by Avenger name and may notice how many more (or few) there is of Tony. Depending on how this is going, she would question and because this is Darcy she would get answers.

Coulson would collect all of Steve's drawings like a mother and show them off and/or keep them as backgrounds on his work computer/phone.