It's entirely possibly a whole lot of the desire for the idea came from wanting to see Coulson and Steve interact in all the adorable ways I can think of. Which starts with Coulson putting Steve's drawings on the fridge and the meandered somewhere to Coulson tucking Steve into bed after he had a nightmare.