I used to have problems with AO3 doing weird formatting (particularly with spacing between paragraphs) & then I realized it was because I was using Word & Word was doing something evil and invisible that only showed up after I posted to AO3.

I switched to just using a simple text program, and everything works fine for me that way.