I totally noticed the Bucky thing too. Like, even before I got anywhere near looking at girl!Steve, I was like "... but Bucky has brown hair. D:"

I'm less bothered about the Midnighter one, because he's had red, blonde, and dark and light brown hair at various points in the comics. It's canon that he dyes it. :)