I think they're actually still pretty much the same height. Steve's just got a lot more muscle mass (which is probably how it would be in the comics, too, since Steve's got the super-soldier serum while Tony's got Science! and a wide variety of ever-changing health issues, but the art doesn't always reflect that).